En lärare som höll på att undervisa en av hennes elever i matematik frågade den sju åriga pojken: “Kadhim, om jag ger dig ett äpple och ett till äpple och sedan ytterligare ett äpple, hur många äpplen har du då?” Inom loppet av några sekunder svarade Kadhim, “Fyra!”

Den bestörta läraren hade väntat sig ett enkelt och rätt svar (tre). Hon blev nu besviken och började fundera för sig själv, “Han kanske inte hörde vad jag sade.” Så hon upprepade frågan igen, “Kadhim, lyssna noga nu, om jag ger dig ett äpple och ett till äpple och sedan ytterligare ett äpple, hur många äpplen har du då?

Kadhim hade lagt märke till frökens tidigare besvikelse och började nu febrilt räkna på fingrarna. Han ville så gärna göra fröken glad och svara rätt denna gång. Han räknade och räknade, tillslut svarade han med en tvekande och tyst röst, “Fyra”.
Besvikelsen kom nu tillbaka till läraren som snart mindes att Kadhim var väldigt förtjust i jordgubbar. “Han kanske inte gillar äpplen vilket gör att han tappar fokus och inte får rätt svar”, tänkte läraren för sig själv. Med nya krafter och en stor förväntan frågade hon Kadhim, “Om jag ger dig en jordgubbe och en till jordgubbe och sedan ytterligare en jordgubbe, hur många har du?”

Frökens goda energi och spännande förväntan gjorde Kadhim glad, som nu tog upp fingrarna och började räkna igen. Den fanns ingen press på unge Kadhim, endast lite på läraren. Hon ville så gärna att hennes nya strategi skulle funka. Med ett tvekande leende svarar Kadhim tillslut, “Tre.”

Ett stort leende av seger visade sig på lärarens ansikte, hennes strategi hade funkat. Men nu återstod en fråga. Ännu en gång frågade hon honom, “Men om jag istället ger dig ett äpple och ett till äpple och sedan ytterligare ett äpple, hur många äpplen har du då?”

“Fyra!”, svarade Kadhim snabbt.

Ännu en gång häpnades läraren, som med en irriterad röst inte kunde hålla sig från att säga, “Hur Kadhim, hur kan det bli fyra?”

Med en låg och osäker röst tittade Kadhim upp på läraren och sade, “Jo, fröken eftersom jag redan har ett äpple i min väska.”